Ủy ban Olympic Việt Nam xin gửi tới anh, chị lời chào trân trọng và lời cảm ơn sâu sắc vì sự hợp tác của các anh, chị trong việc quảng bá cho các hoạt động của phong trào Olympic Việt Nam trong những năm qua.

ĐĂNG KÝ BÁO CHÍ

- Ban tổ chức Đại hội Olympic Trẻ Singapore (SYOGOC) trân trọng kính mời các hãng thông tấn trực tuyến, báo viết, báo ảnh và các đài truyền thanh, truyền hình  tham gia đưa tin về Đại hội Olympic trẻ lần đầu tiên trên thế giới, sẽ được tổ chức tại Singapore từ ngày 14 đến ngày 26 tháng 8 năm 2010.

- Thời gian tổ chức đăng ký báo chí từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 1 tháng 5 năm 2010. Các đơn đăng ký báo chí sẽ được Uỷ ban Olympic Quốc tế (IOC),   SYOGOC xét duyệt và phê chuẩn.

Loại thẻ    Chức danh

E    Phóng viên viết, phóng viên ảnh*
Không bản quyền**
Phóng viên trẻ@
HB    Truyền hình nước chủ nhà
RT    Có bản quyền

 Ghi chú:

* Bao gồm các phóng viên viết, phóng viên ảnh, biên tập viên, biên tập ảnh, được thuê làm dịch vụ hoặc có hợp đồng với các hãng thông tấn toàn cầu; hãng thông tấn quốc gia; các tờ tin hàng ngày; tờ thể thao hàng ngày; tạp chí thể thao hoặc báo thể thao trực tuyến; tập san định kỳ; hoặc các phóng viên độc lập/phóng viên tự do được ký hợp đồng.
Phóng viên viết/phóng viên ảnh đưa tin về Đại hội 2010 cho các Liên đoàn Quốc tế/National Olympic Committee, các website/các ấn phẩm cũng có thể đăng ký sử dụng loại thẻ này.

** Loại không bản quyền cho đài phát thanh và truyền hình

@ các trường hợp đặc biệt tham dự chương trình phóng viên trẻ do IOC tổ chức trong thời gian Đại hội.
- Phóng viên được cấp thẻ có quyền được vào Trung tâm Báo chí chính, 18 địa điểm thi đấu, làng vận động viên và các chương trình hoạt động Văn hoá & Giáo dục.
- Việc được phê chuẩn cấp thẻ không có giá trị như VISA nhập cảnh vào Singapore, khi có yêu cầu về VISA, sự hỗ trợ và mẫu đăng ký VISA sẽ được đưa ra cho phóng viên khi có yêu cầu.
- Liên quan đến việc đăng ký cho phóng viên tham dự Đại hội tại Singapore, thủ tục dăng ký Olympic trẻ có sự khác biệt so với Thế vận hội Olympic Mùa hè và  Mùa đông ở chỗ các phóng viên sẽ tự đăng ký trực tiếp qua website của BTC: http://www.singapore2010.sg/public/sg2010/en/en_media.html.

Hình thức đăng ký

Các văn bản liên quan:

i.    Công văn chính thức của cơ quan có dấu và chữ ký nêu rõ vai trò của bạn tại Singapore 2010 (định dạng PDF hoặc WORD); hoặc
ii.    Một bản scan thẻ phóng viên (định dạng jpg/jpeg, PDF hoặc WORD)
iii.    Yêu cầu về ảnh:
Chỉ ảnh kỹ thuật số mới được chấp nhận, ảnh phải đảm bảo các điều kiện dưới đây, nếu không sẽ không được chấp nhận:
a.    Ảnh chụp trong vòng 6 tháng
b.    Ảnh màu
c.    Ảnh nền trắng
d.    Ảnh định dạng jpg/jpeg với độ phân giải 300dpi, kích thước file ảnh không quá 100KB.
e.    Ảnh được định dạng như sau: following format:
Họ tên_số hộ chiếu.jpg
ví dụ: Nguyen Ngoc Thanh_B1234567.jpg

Những lưu ý cần thiết

1.    Sau khi BTC nhận được đăng ký của bạn. chúng tôi sẽ gửi thư phúc đáp của chúng tôi  vào địa chỉ email của bạn.
2. Các đơn đăng ký báo chí sẽ được Uỷ ban Olympic Quốc tế (IOC),   SYOGOC xét duyệt và phê chuẩn.
3. Chúng tôi sẽ thông báo về kết quả đăng ký của bạn sau 21 hoặc 30 ngày làm việc.
4. Nếu việc đăng ký thành công bạn sẽ nhận được những văn bản dưới đây qua địa chỉ email của bạn:
-  Bản photo thư khẳng định đăng ký báo chí Singapore 2010
-  Một bộ User và password để đăng nhập trực tuyến vào hệ thống (Online Media Workroom) trong thời gian Đại hội (Hệ thống Online Media Workroom sẽ cập nhật những tin tức mới nhất và cung cấp ảnh chính thức).

Thư khẳng định đăng ký báo chí Singapore 2010

- Thư khẳng định đăng ký báo chí Singapore 2010 phải được mang theo khi đi tác nghiệp tại Singapore. Với lá thư này, bạn có thể dễ dàng ra, vào các khu vực Olympic và khu vực nhập cảnh tại sân bay quốc tế Changi. Văn bản sẽ có giá trị từ ngày 5 đến ngày 28 tháng 8 năm 2010. Quan trọng hơn, thư này sẽ là văn bản để bạn đổi lấy thẻ Đại hội  tại Trung tâm thẻ nằm trong Trung tâm báo chí chính được đặt tại Vịnh Marina.
Lưu ý đặc biệt
- IOC và SYOGOC có quyền từ chối các bản đăng ký hoặc hạn chế các khu vực được vào của phóng viên tại các địa điểm thi đấu của Đại hội trong trường hợp cần thiết.

MEDIA ACCREDITATION

The Singapore Youth Olympic Games Organising Committee (SYOGOC) invites all online, print, photographic and broadcast media to cover the world's first Youth Olympic Games (YOG), to be held in Singapore from 14 to 26 August 2010.

Media accreditation opens on 1 February 2010 and closes on 1 May 2010. All media accreditation applications will be subject to the approval of the International Olympic Committee and SYOGOC.

CATEGORY    FUNCTION/TITLE
E    Press and Photographers*
Non-Rights Holder**
Young Reporters@
HB    Host Broadcaster
RT    Rights-Holder

 Notes:
* includes reporters, photographers, editors, photographic editors, employed or contracted by a world news agency; a national agency; a general daily newspaper; a sports daily; a sports magazine or sports Internet site; a periodical; or independent/freelance journalist under contract.
Writers/photographers covering Singapore 2010 for International Federation/National Olympic Committee website/publications can also apply for accreditation under this category.

** refers to non-rights-holding radio and television broadcasters
@ refers specifically to participants of the Young Reporter Programme organised by IOC during Singapore 2010.
 Accredited media will have access to the Main Media Centre, the 18 competition venues, Youth Olympic Village, and Culture and Education Programme activities.
While approved media accreditation does not serve as a visa for entry into Singapore, assistance will be rendered to media for visa applications upon request.

Regarding the Media Accreditation, YOG is very different from the Summer or Winter Olympic Games in that media will submit the accreditation by themselves online. All information can be found from our website: http://www.singapore2010.sg/public/sg2010/en/en_media.html

Media Accreditation Application Methods

2.    Supporting Documents
You will need following documents to support your application:
i.    Official company letter signed by your supervisor stating your role at Singapore 2010 (in PDF format or WORD format); or
ii.    A scanned copy of your Press Card or Staff Pass (in jpg/jpeg, PDF format or WORD format)
iii.    Photo requirements:
Only digital photographs will be accepted, and photographs must adhere to the following specifications. Photographs that do not meet the specifications will be rejected:
a.    Photograph must be recent (taken within the last six months) to ensure an accurate likeness of the applicant
b.    Photograph taken must be in colour.  Black and white or monochrome photographs are not accepted
c.    Background of the photograph must be plain white and must have good contrast against the individual’s face and hair
d.    Photograph must be in jpg/jpeg format with 300dpi resolution, and file size less than 100KB. Photograph should measure 512 x 400 pixels.
e.    Please name the photograph in the following format:
FamilyName_IDNumber.jpg
e.g. LEE_X123456T.jpg
Acknowledgement and Notification
1.Upon our receipt of your application, you will receive an acknowledgement email from us to your email account.
3.    All media accreditation applications will be subject to the approval of the International Olympic Committee (IOC) and the Singapore Youth Olympic Games Organising Committee (SYOGOC).
4.    We will notify you of the outcome of your media accreditation application between 21 to 30 working days.
5.    Every successful applicant will receive the following via his/her email account:
-  A copy of the Singapore 2010 Media Accreditation Confirmation Letter;
-  A set of User ID and User password to access the Online Media Workroom during Games time  (The Online Media Workroom will carry Youth Olympic News Service information as well as Official Photos).
Singapore 2010 Media Accreditation Confirmation Letter
6.    Please print the Singapore 2010 Media Accreditation Confirmation Letter and bring it along when you visit Singapore. With this Letter, you will be able to enjoy easy passage through the Olympic Green Lane at the Immigration Counters upon arrival at Singapore Changi Airport. This facility will be available from 5 August to 28 August 2010.   More importantly, you will need to have this Letter to exchange for your Singapore 2010 Youth Olympic Identity and Accreditation Card (YOIAC) at the Main Accreditation Centre located within the Main Media Centre at the Marina Bay Sands.

Special note

7.    The IOC and SYOGOC reserve the right to decline applications or limit media access at the Youth Olympic Games venues should the need arise.